サンタからの手紙：英語で短い例文とギフト10選
クリスマスが近づくと、子供にクリスマスに欲しいものと一緒に、喜ばれるサプライズとしてサンタさんからの手紙を渡したいと考える方も多いでしょう。特に「サンタからの手紙 英語 短い」メッセージを探している場合、どのような例文が良いか悩みますよね。
この記事では、サンタさんからの手紙の例文を、例文 小学生向けから少し背伸びした例文 中学生向けまで、年齢別に幅広く紹介します。また、サンタさんへの手紙を英語で書く際のヒントや、リアリティを格段にアップさせる英語 筆記体で書くときのコツ、そしてクリスマスにぴったりなおすすめプレゼントも併せて詳しく解説します。素敵なクリスマスの演出に役立ててください。
- 短い英語の定番メッセージがわかる
- 年齢別（幼児・小学生・中学生）の例文がわかる
- 手紙をより本格的に見せるコツがわかる
- クリスマスに喜ばれるプレゼントがわかる
サンタからの手紙：英語で短い例文集
- メリークリスマスの英語の簡単な例文は？
- サンタからの手紙の英語の一言メッセージは？
- Ho Ho Ho Merry Christmasの意味は？
- サンタクロースからの手紙：おすすめの書き方
- サンタからの手紙：幼児向け日本語例文
- 例文：小学生向け
- 例文：中学生向け
- 英語：筆記体で書くポイント
メリークリスマスの英語の簡単な例文は？
サンタさんからの手紙で最もシンプルかつ定番のフレーズは、やはりクリスマスの挨拶です。短いメッセージでも、これが書かれているだけでクリスマス気分がぐっと高まります。
最も有名で、世界中で使われているのは「Merry Christmas!」（メリークリスマス！）です。これだけでも、サンタさんからの祝福の気持ちは十分に伝わります。
ただ、他にもいくつかバリエーションがあります。少し変えるだけで、他とは違った雰囲気を出せますよ。
クリスマスの挨拶バリエーション
- Happy Christmas!
（ハッピークリスマス！)
これは主にイギリスやアイルランドで使われる表現です。イギリス王室がこの表現を好んで使ったことから広まったとも言われています。少しだけ通な感じを出したい場合におすすめです。
- Wishing you a Merry Christmas!
（素敵なクリスマスを願っています！）
「Merry Christmas!」よりも少し丁寧で、心からの願いを込めた表現になります。
- Have a wonderful Christmas!
（素晴らしいクリスマスを過ごしてね！）
「wonderful」の代わりに「magical（魔法のような）」や「joyful（喜びに満ちた）」など、ポジティブな形容詞に入れ替えて使うこともできます。
- Season’s Greetings!
（季節のご挨拶！）
クリスマスカードやホリデーカードでよく使われる、ややフォーマルな表現です。
これらのフレーズをカードの最初か最後に添えるだけで、一気にサンタさんからの特別な手紙らしくなります。
サンタからの手紙の英語の一言メッセージは？
プレゼントに添えるメッセージカードであれば、長い文章よりも心のこもった「一言メッセージ」が効果的です。子どもがすぐに読んで理解できるような、シンプルでポジティブな英語表現を紹介します。
プレゼントを渡すことを伝えるメッセージ
まずは、サンタさんがプレゼントを持ってきたことを伝える、シンプルで分かりやすいフレーズです。
- I brought a present for you!
（あなたのためにプレゼントを持ってきたよ！）
- Here is your special gift.
（あなたの特別なプレゼントです。）
- Enjoy your present!
（プレゼント、楽しんでね！）
- I hope you like this!
（これを気に入ってくれるといいな！）
子どもを褒める・励ますメッセージ
サンタさんが「いつも見ているよ」というニュアンスを込めた一言は、子どもにとって何よりの喜びとなります。
- Have you been a good boy/girl?
（良い子にしてたかな？） ※定番中の定番です。
- I know you did your best this year.
（今年1年、きみが頑張っていたのを知っているよ。）
- You did a great job!
（本当によく頑張ったね！）
- Keep up the good work!
（その調子で頑張ってね！）
これらの短いメッセージを組み合わせるだけでも、「メリークリスマス！ 勉強を頑張っていたのを知っているよ。プレゼントを楽しんでね！」といった、心のこもった素敵な手紙が完成します。
Ho Ho Ho Merry Christmasの意味は？
「Ho Ho Ho, Merry Christmas!」というフレーズは、サンタクロースの代名詞ともいえる挨拶です。「Ho Ho Ho」（ホー、ホー、ホー）とは、サンタクロースの陽気で大きな笑い声を表す擬音語です。
日本語でいう「わっはっは」や「がっはっは」のような、お腹の底から出るような深く低い笑い声を指します。
この表現が世界的に広まった背景には、1823年に発表されたクレメント・クラーク・ムーアの詩「A Visit from St. Nicholas」（一般的には「クリスマスのまえのよる」として知られています）の影響が非常に大きいとされています。この詩の中で、サンタクロースは「丸いお腹が、笑うたびにゼリーのボウルのように震えた」と描写されており、陽気でふくよかなサンタクロース像が定着しました。（出典：Poetry Foundation “A Visit from St. Nicholas”）
豆知識：なぜ「Ho Ho Ho」？
この笑い声は、サンタさんの大きなお腹（a little round belly）から響いてくるような、深く低い声をイメージしています。手紙の冒頭に「Ho Ho Ho!」と書き添えるだけで、子どもたちはサンタさんが笑いながら手紙を書いてくれたように想像し、リアリティが格段に増します。サンタさんらしさを演出する「魔法の言葉」と言えるでしょう。
サンタクロースからの手紙：おすすめの書き方
サンタさんからの手紙だと子どもに信じてもらうためには、いくつか押さえておきたいポイントがあります。せっかく書くなら、リアリティを追求し、子どもに心から喜んでもらうための書き方を紹介します。
サンタの手紙 リアリティを増す4つのポイント
- 必ず「サンタより」と名乗る
手紙の最後には必ず「From Santa」（サンタより）や「Santa Claus」と署名を入れましょう。何も書いていないと、「パパやママが書いたのかな？」と疑われる第一歩になってしまいます。「Your friend, Santa」（君の友達、サンタより）といった少し凝った署名もおすすめです。
- その子だけへの「特別感」を出す（具体的に褒める）
「いい子にしていたね」という抽象的な言葉よりも、「サッカーの練習を毎日がんばっていたね」や「いつも妹のお世話をしていてえらいね」など、その子が今年特に頑張ったことを具体的に褒めると、喜びと驚きが爆発します。「サンタさんは本当に私（僕）を見てくれているんだ！」という確信に変わる瞬間です。
- 長文にしすぎない
特に幼い子どもの場合、文章が長いと読むのが難しく、途中で飽きてしまうかもしれません。伝えたいことが多くても、シンプルな単語と短い文章で、3〜5行程度にまとめることをおすすめします。
- 年齢に合わせた言葉と演出を選ぶ
幼児には日本語（ひらがな）、英語に興味を持ち始めた小学生には簡単な英語と日本語訳、中学生には少し背伸びした英語のメッセージなど、年齢や発達段階に合わせて内容を変えることが最も重要です。
ポイント2の「具体的に褒める」は、親御さんにしかできない最強の演出です。「サンタさんは、君のパパとママから今年1年間の頑張りをこっそり教えてもらったんだよ」と付け加えるのも、家族の絆を感じられて素敵ですよ。
サンタからの手紙：幼児向け日本語例文
文字を覚え始めた幼児や保育園・幼稚園の子どもには、英語よりもまず「自分で読めた！」という達成感と喜びを感じてもらうことが重要です。そのため、ひらがなや簡単なカタカナを使った日本語のメッセージが最もおすすめです。
【ひらがな例文：定番】
〇〇ちゃん（くん）へ
めりーくりすます！
いつもげんきいっぱいだね。
サンタさんは、〇〇ちゃんが ブロックあそびが だいすきなのを しってるよ。
ぷれぜんとを もってきたから、あけてみてね。
たのしいクリスマスを すごしてね。
サンタより
【ひらがな例文：頑張りを褒める】
〇〇くん（ちゃん）へ
めりーくりすます！
ことしは、ピーマンを たべられるようになって えらかったね！
サンタさんは ずっと みていたよ。
そんな がんばりやさんの 〇〇くんに、すてきな ぷれぜんとを おくります。
らいねんも おうえんしているよ。
サンタクロースより
英語に触れさせたい場合の注意点
もし英語に触れさせたい場合は、メインの日本語メッセージカードとは別に、「Merry Christmas!」と「From Santa」とだけ書いた小さな英語のタグをプレゼントに付けるのがおすすめです。「これはサンタさんの国の言葉（フィンランド語や英語）だよ」と教えてあげることで、自然に外国の文化に興味を持つきっかけにもなります。
例文：小学生向け
小学生になると、学校で英語に触れる機会も増え、サンタさんが外国人であることも理解し始めます。この年代には、簡単な英語と日本語訳を併記するのがおすすめです。
また、この時期の子どもは「サンタさんへの手紙」を書くことも多いため、もし事前に手紙をもらっていたら、「お手紙読んだよ」という返事を必ず入れてあげましょう。これが有るのと無いのでは、喜びが全く違います。
【小学生低学年向け例文（手紙への返信あり）】
Dear 〇〇,
Merry Christmas!
I read your letter! Thank you for the cute picture!
（お手紙よんだよ。かわいい絵をありがとう！）
I know you worked hard on your swimming practice.
（スイミングの練習を がんばっていたね。）
I brought a present for you. I hope you like it.
（プレゼントを もってきたよ。きにいってくれると うれしいな。）
Have a wonderful Christmas with your family!
（かぞくと すてきなクリスマスを すごしてね！）
From Santa
【小学生高学年向け例文（少し背伸び）】
Dear 〇〇,
Merry Christmas!
I heard you are studying English very hard at school.
（学校で英語のお勉強を とても頑張っていると聞いたよ。）
That’s wonderful! Keep up the great work.
（素晴らしいね！その調子で頑張って。）
Here is your present.
（きみへのプレゼントを置いていくよ。）
P.S. My reindeers love the cookies you left out! (もしクッキーなどがあれば)
From Santa Claus
例文：中学生向け
中学生になると、サンタさんの存在を（心のどこかで信じつつも）論理的に理解し、クリスマスは家族のイベントとして楽しんでいる場合が多いでしょう。この年代には、サンタさんを「人生の先輩」や「応援者」として設定し、親から子への応援メッセージをサンタさんの言葉として借りて、少し大人びた英語で伝えるのがおすすめです。
日本語訳はあえて付けず、辞書を引いて自分で読む楽しみを残すのも、知的好奇心をくすぐる良い仕掛けになります。
【中学生向け例文（部活動や勉強を応援）】
Dear 〇〇,
Merry Christmas.
I’ve been watching you work hard on your club activities (studies) all year. It’s not always easy, but you never give up. I’m proud of you.
（1年間、部活動（勉強）に一生懸命取り組んでいるのを 見ていたよ。簡単なことばかりではないけれど、きみは決して諦めない。そんな君を誇りに思う。）
Keep chasing your dreams! Never stop believing in yourself.
（これからも夢を追い続けて！自分自身を信じることをやめないで。）
I hope you enjoy this gift. You’ve earned it.
Your friend,
Santa Claus
結びの言葉を「From Santa」の代わりに「Your friend, Santa Claus」（君の友達、サンタクロースより）や、「With warmest wishes,」（心からの願いを込めて）といった少し粋な結び方にするのも、中学生向けには効果的です。手紙の最後に、あえて外国の切手風シールを貼るのも良い演出になります。
英語：筆記体で書くポイント
サンタさんからの手紙のリアリティを格段に上げるための「飛び道具」とも言えるのが、「英語の筆記体」で書くことです。
理由は単純で、親の筆跡とバレにくく、いかにも「外国から届いた手紙」という雰囲気を演出できるためです。高学年になり「これ、パパ（ママ）の字じゃない？」と疑い始めた子どもにも非常に効果的でしょう。
ただ、いきなり綺麗な筆記体で書くのは難しいものです。以下のポイントを試してみてください。
- インターネットで書き順や見本を練習する
「英語 筆記体 見本」などで検索すると、アルファベットごとの書き方見本や、単語の見本がたくさん出てきます。まずは「Merry Christmas」と子どもの名前「Dear 〇〇」だけでも練習してみましょう。
- 筆記体フォントを印刷して「なぞる」
これが最も簡単で確実な方法です。パソコンのワードソフトなどで書きたい英文を入力し、フォントを「Brush Script MT」や「Lucida Handwriting」などの筆記体（Script系フォント）に変更して薄く印刷します。その紙の上から、インクの濃いペンでなぞって書けば、誰でも綺麗な筆記体が完成します。
- 万年筆やカリグラフィーペンを使う
ボールペンではなく、インクの濃淡が出る万年筆や、先端が平たくなったカリグラフィー用のペンを使うと、さらに本格的な仕上がりになります。
注意点：子どもが読めるか？
筆記体は非常に効果的ですが、英語を習い始めたばかりの子どもにとっては、全く読めない「謎の暗号」になってしまう可能性があります。特に低学年の子どもには、あえて読みやすい「ブロック体（活字体）」で丁寧に書く方が親切かもしれません。子どもの年齢や英語の習熟度に合わせて使い分けましょう。
こちらの記事もオススメです(^^)/
サンタからの手紙：英語で短い文に添えるギフト
- 子供がもらって嬉しいものランキングは？
- 小6女子に流行っているもの？
子供がもらって嬉しいものランキングは？
サンタさんからの手紙に添えるプレゼントは、やはり子どもが今一番欲しいものがベストです。とはいえ、年齢や性別によって好みは大きく変わります。何が欲しいか分からない場合は、これらの定番ジャンルから選ぶと失敗が少ないでしょう。
例えば、株式会社バンダイナムコホールディングスが毎年行っている調査は非常に参考になります。2023年の「お子さまのクリスマスに関する意識調査」によると、親が想定しているクリスマスプレゼントの平均予算は8,761円となっています。
ここでは、近年の「子供がもらって嬉しいものランキング」の一般的な傾向をまとめます。
| ランキング傾向 | 具体的な商品例 | 対象年齢（目安） |
|---|---|---|
| 1. ゲーム機・ゲームソフト | Nintendo Switch（ニンテンドースイッチ）、PlayStation 5、人気ゲームソフト（マインクラフト、スプラトゥーン、ポケモン、マリオなど） | 小学生〜 |
| 2. 知育玩具・教材 | レゴ(LEGO)、プログラミングトイ（ロボットなど）、図鑑NEOや「ざんねんないきもの事典」シリーズ、電子辞書、タブレット教材 | 幼児〜小学生 |
| 3. キャラクターグッズ | すみっコぐらし、ちいかわ、ポケモン、プリキュア、仮面ライダー、スーパー戦隊シリーズ、推し活グッズ | 幼児〜小学生 |
| 4. 乗り物・外遊びグッズ | 自転車、キックボード、ローラーブレード（インラインスケート）、スポーツ用品（サッカーボール、グローブなど） | 幼児〜小学生 |
| 5. メイキングトイ・おしゃれ | アクアビーズ、クッキングトイ（わたあめメーカーなど）、おしゃれな文房具セット、キッズコスメ、腕時計 | 小学生（特に女子） |
ランキングはあくまで傾向です。一番確実なのは、やはり事前に子どもがクリスマスに欲しいものをリサーチしておくことです。「サンタさんへの手紙」を書いてもらうのは、プレゼントを把握する絶好の機会にもなります。欲しいものが高額な場合は、「サンタさんの予算もあるから、今年はこれにして、来年は〇〇をお願いしてみようか」と誘導するのも一つの手です。
小6女子に流行っているもの？
小学校高学年、特に「小6女子」になると、好みは一気に大人びてきます。キャラクターグッズや従来のおもちゃよりも、自分の趣味やおしゃれに関連するもの、友達とのコミュニケーションに使えるものが喜ばれる傾向が強いです。
ここでは、小6女子の間で流行っているものや、おすすめプレゼントの具体例を深掘りして紹介します。
1. コスメ・メイクセット
キッズコスメや、肌に優しい成分で作られた「石鹸で落とせる」タイプの大人向けスターターセットが人気です。リップグロス、色付きリップクリーム、マニキュア（ネイル）、アイシャドウパレットなどがセットになったものが特に喜ばれます。見た目の可愛さも重要です。
2. ワイヤレスイヤホン
音楽を聴いたり、動画を見たり、友達とオンラインゲームをしたりする際に使うワイヤレスイヤホンは、多くの小6女子が欲しがるアイテムの一つです。高価なものではなく、3,000円〜10,000円程度の手頃な価格帯で、デザインが可愛いもの（パステルカラーなど）が人気を集めています。
イヤホンの使用に関する注意点
イヤホンの長時間・大音量での使用は、聴覚に悪影響を与える可能性があります。世界保健機関（WHO）も、若者の難聴リスクについて警鐘を鳴らしています。プレゼントする際は、「音量制限機能（キッズモード）」が付いている製品を選ぶか、「1日1時間まで」「音は小さめにする」といったルールを一緒に決めることが非常に重要です。
3. ファッションアイテム
財布（特にミニ財布）、ミニバッグ（ショルダーバッグ）、通学にも使えるリュック、マフラー、手袋、少しおしゃれな部屋着（ルームウェア）なども定番です。好きなブランドやテイスト（スポーティー系、ガーリー系など）が分かっている場合は、洋服（トレーナーやパーカー）も喜ばれます。
4. 推し活グッズ・趣味のアイテム
好きなアイドル、YouTuber、アニメキャラクターなどがいる場合は、関連グッズや、ライブに持っていくためのアイテム（うちわケースなど）も選択肢になります。また、自分で撮影や編集ができる「チェキ（インスタントカメラ）」や、Vlog（ブイログ）用の小型カメラなども人気が高まっています。
最近の小6女子は本当におしゃれで、情報収集も早いです。ただ可愛いだけでなく、「友達と被らない」「自分らしさ」を重視する傾向もあります。プレゼント選びは少し難易度が上がりますが、手紙で「君のセンスはいつも素敵だね」といった一言を添えると、プレゼントそのもの以上に喜んでくれるかもしれません。
サンタからの手紙 英語 短い文で喜ばせよう
この記事では、サンタからの手紙に使える短い英語の例文や、子どもを心から喜ばせるための書き方のコツ、そして年齢に合わせたおすすめのプレゼントについて詳しく解説しました。英語のメッセージは、難しく考える必要はありません。大切なのは、子どもの一年間の頑張りを認め、応援する気持ちを込めることです。最後に、この記事の要点をリストでまとめます。
- サンタからの手紙は短い英語でも十分伝わる
- 定番の挨拶は「Merry Christmas!」やイギリス風の「Happy Christmas!」
- 一言メッセージなら「I brought a present for you!」などが使いやすい
- 「Ho Ho Ho」はサンタの陽気な笑い声を意味する擬音語である
- 手紙には必ず「From Santa」や「Your friend, Santa」と署名する
- 子どもが今年頑張ったことを抽象的ではなく具体的に褒めると効果的
- 手紙は長文にしすぎずシンプルにまとめることが読みやすさの鍵
- 幼児には無理に英語を使わず日本語（ひらがな）で「読める喜び」を優先する
- 小学生には簡単な英語と日本語訳を併記し「手紙への返信」を盛り込むと良い
- サンタさんへの手紙をもらっていたら必ず「読んだよ」と反応する
- 中学生には勉強や部活を応援する「人生の先輩」として大人びたメッセージを添える
- 英語の筆記体で書くとリアリティが格段に増し親の字だとバレにくい
- 筆記体が難しい場合はPCフォントを薄く印刷してなぞる方法が確実
- プレゼントの定番はゲーム機、知育玩具、キャラクターグッズなど
- 小6女子にはコスメやイヤホン、ファッションアイテムなど少し大人びたものが人気
- イヤホンを贈る際は音量制限機能付きを選ぶなど耳の健康に配慮する
コメント